¿Cuánto tiempo permanece un delito grave en su expediente en California? ¿Se puede quitar una felonía?

¿Cuánto tiempo permanece un delito grave en su expediente en California? ¿Se puede quitar una felonía?

¿Necesita ayuda legal? Llámenos hoy al (619) 746-8879

Si tiene un delito grave en su registro en California, es posible que se pregunte «¿Se puede quitar una felonía?». Un registro penal puede afectar sus oportunidades de empleo, solicitudes de vivienda e incluso su vida personal. Si bien las felonías son delitos graves, existen vías legales disponibles en California que pueden ayudar a reducir el impacto de un delito grave en su registro con la ayuda de un abogado de defensa penal. Profundicemos en lo que sucede con un delito grave en su registro y cómo puede hacer que «desaparezca».

Puntos Clave

• Los delitos graves no desaparecen automáticamente: En California, un delito grave permanece en su registro penal de por vida a menos que se tomen medidas legales específicas para eliminarlo o reducirlo. A diferencia de los delitos menores, los delitos graves son delitos graves que no desaparecen con el tiempo sin intervención.
• Opciones de eliminación y reducción: Las vías legales, como la eliminación según el Código Penal de California 1203.4, pueden ayudar a eliminar un delito grave de su registro al desestimar la condena, aunque no borra el registro por completo. En el caso de ciertos delitos, conocidos como «wobblers», un delito grave puede primero reducirse a un delito menor antes de solicitar la eliminación, lo que facilita la mejora de las oportunidades de empleo y vivienda.
• Recursos adicionales – certificados e indultos: si la eliminación no es una opción, las personas pueden solicitar un certificado de rehabilitación o un indulto del gobernador, que puede restaurar algunos derechos civiles y significar rehabilitación. Sin embargo, estas opciones no eliminan el delito grave de su registro, pero pueden afectar positivamente su vida personal y profesional.

Entender los antecedentes penales en California: ¿un delito grave desaparece?

Un delito grave es un delito penal grave que a menudo conlleva consecuencias importantes, como prisión, multas y libertad condicional. A diferencia de los delitos menores, los delitos graves se consideran más graves y pueden permanecer en su registro de por vida. En California, un delito grave no «desaparece» automáticamente después de un período determinado. Permanecerá en su registro penal a menos que tome medidas legales específicas para eliminarlo o reducirlo [1].

Opciones para reducir o eliminar un delito grave en California

¿En cuánto tiempo se borra una felonía? Como mencionamos, sí se puede eliminar, pero necesita obtener ayuda y orientación de un abogado especializado en eliminación de antecedentes penales.

1. Eliminación de condenas por delitos graves

La eliminación de antecedentes penales es uno de los métodos más comunes que las personas utilizan para eliminar una condena por delito grave de su registro [2]. Según el Código Penal de California 1203.4, la eliminación de antecedentes penales le permite retirar su declaración de culpabilidad o de no disputa y hacer que se desestime el caso. Sin embargo, la eliminación de antecedentes penales no borra completamente su registro. En cambio, actualiza su registro para mostrar que la condena fue desestimada, lo que puede marcar una diferencia significativa al buscar empleo, vivienda o licencias profesionales.

Para calificar para la eliminación de antecedentes penales, debe:

• Haber completado la libertad condicional o, si la libertad condicional no fue parte de su sentencia, haber completado la pena de prisión y cualquier otra condición de su sentencia.
• No estar actualmente acusado, cumpliendo una sentencia o en libertad condicional por cualquier otro delito penal.
• Si el delito grave es un «wobbler» (un delito que puede ser acusado como un delito grave o un delito menor), es posible que primero pueda solicitar una reducción a un delito menor antes de solicitar la eliminación.

2. Reducción de un delito grave a un delito menor

Ciertos delitos graves, conocidos como «wobblers», pueden reducirse a delitos menores según el artículo 17(b) del Código Penal de California. Esta reducción puede mejorar significativamente sus circunstancias, ya que los delitos menores generalmente se consideran menos graves que los delitos graves. Una vez que su delito grave se reduce a un delito menor, también puede calificar para la eliminación de antecedentes penales.

Para calificar para una reducción de un delito grave, debe:

• Haber sido condenado por un delito de tipo wobbler.
• Haber completado todos los períodos de prueba.
• Solicitar la reducción al tribunal.

3. Certificado de rehabilitación e indulto del gobernador

Para aquellos que no califican para la eliminación de antecedentes penales, un certificado de rehabilitación puede ser una opción. Esta orden judicial declara que usted está rehabilitado y recomienda que el gobernador le conceda un indulto. Si bien no borra el delito grave de su registro, puede restaurar ciertos derechos, como el derecho a poseer un arma de fuego y la capacidad de servir en un jurado.

El indulto del gobernador es la forma más alta de alivio disponible para una condena por delito grave en California. Lo otorga el gobernador de California y puede restaurar muchos de sus derechos civiles, incluido el derecho a votar y poseer armas de fuego.

4. Sellado de registros de arresto

Si fue arrestado pero no condenado, o sus cargos fueron desestimados, la ley de California permite sellar su registro de arresto según el Código Penal 851.91. Sellar un registro de arresto hace que parezca que el arresto nunca ocurrió y no aparece en la mayoría de las verificaciones de antecedentes.

Entonces, ¿se puede eliminar un delito grave de su registro? Sí, en ciertos casos, se puede.

Factores que pueden afectar la elegibilidad

Si bien estas opciones están disponibles, es importante recordar que no todos calificarán. Los factores que pueden afectar su elegibilidad incluyen:

• La naturaleza y gravedad de su delito grave. Sus antecedentes penales y cualquier delito posterior.
• Cumplimiento de los requisitos de libertad condicional o libertad bajo palabra.
• Si el delito grave es un delito menor o no.

Por qué es importante limpiar su historial

Limpiar o reducir un delito grave de su historial puede mejorar significativamente su vida. Le abre las puertas a oportunidades de empleo, licencias profesionales, vivienda y programas educativos que de otra manera podrían estar cerrados para usted. También lo ayuda a recuperar un sentido de normalidad y autoestima.

Pasos a seguir

Si está interesado en explorar estas opciones, esto es lo que puede hacer:

1. Consulte con un abogado: un abogado penalista calificado puede ayudarlo a determinar su elegibilidad y guiarlo a través del proceso legal.
2. Reúna sus documentos: obtenga copias de sus registros judiciales, informes de libertad condicional y cualquier otro documento relevante que sea necesario para presentar su petición.
3. Presente la petición: su abogado lo ayudará a presentar la documentación necesaria ante el tribunal.
4. Asista a la audiencia: si es necesario, asista a la audiencia judicial donde un juez revisará su caso y decidirá si concede su solicitud.

Resumen

En California, un delito grave no desaparece por sí solo. Sin embargo, existen recursos legales como la eliminación de antecedentes penales, la reducción de delitos graves y los indultos que pueden ayudar a mitigar el impacto de un delito grave en su vida. Si comprende sus opciones y toma medidas proactivas, puede trabajar para lograr un futuro más brillante, libre de la sombra de una condena por delito grave.

Si no está seguro sobre su elegibilidad o el proceso, consultar con un profesional legal de Kannan Law puede brindarle la claridad y la orientación que necesita para tomar decisiones informadas. ¡Contáctenos hoy para una consulta gratuita!

Preguntas frecuentes

¿En cuánto tiempo se borra mi récord en USA?

En Estados Unidos, el tiempo que toma borrar un récord depende de varios factores, como el tipo de delito, las leyes del estado donde ocurrió, y si cumple con los requisitos de elegibilidad para la expungement (borrado de récord). En términos generales:

1. Tiempo para Borrar el Récord: Puede variar desde unos pocos meses hasta varios años. Algunas infracciones menores pueden ser elegibles para expungement poco tiempo después de que se completen las sanciones, mientras que las condenas por delitos más graves podrían no ser elegibles en absoluto. El proceso suele involucrar presentar una solicitud, pagar tarifas, y posiblemente asistir a una audiencia.
2. Elegibilidad: No todos los delitos son elegibles para expungement. Delitos graves como las felonías, delitos sexuales, y otros pueden no califican para este beneficio.

¿Qué Significa Felonía en EEUU?

Una felonía es un delito grave en EEUU, considerado más serio que una falta (misdemeanor). Las felonías suelen conllevar penas más severas, como prisión de más de un año, multas altas, y la pérdida de ciertos derechos civiles, como el derecho a votar o poseer armas de fuego. Ejemplos de felonías incluyen robo a mano armada, homicidio, violación, y fraude financiero.

Si tiene más preguntas sobre la elegibilidad para borrar su récord o desea asesoría específica, sería recomendable consultar con un abogado especializado en derecho penal.