¿Puede ser deportado un residente permanente? Los delitos que dan lugar a la expulsión obligatoria

¿Puede ser deportado un residente permanente? Los delitos que dan lugar a la expulsión obligatoria

Como abogados de inmigración, una de las ideas erróneas más peligrosas que escuchamos de nuestros clientes es: «Tengo la tarjeta de residencia permanente, así que estoy a salvo de la deportación.» Muchas personas nos preguntan: ¿puede ser deportado un residente permanente? La respuesta corta es sí.

Mientras se mantiene el estatus de Residente Permanente Legal (LPR), la Green Card le otorga el derecho a vivir y trabajar en los EE. UU. de forma indefinida, pero si incurre en ciertos delitos, si eres residente permanente aun te pueden deportar. ¿Puede un residente ser procesado por una condena penal? Por supuesto.

Es fundamental comprender los motivos de porque te pueden deportar de Estados Unidos si usted o un familiar están lidiando con el sistema de inmigración debido a un arresto o condena anterior. Para entender el proceso, primero debemos aclarar qué es deportar a una persona: se trata del procedimiento legal mediante el cual el gobierno federal expulsa a un extranjero del país por violar las leyes de inmigración o penales.

Si tienes una tarjeta de residencia permanente, puede ser deportado según la ley federal—específicamente la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA)—una sola declaración de culpabilidad en un tribunal estatal desencadena la expulsión obligatoria, bloquea su camino hacia la ciudadanía o destruye una solicitud para ajustar su estatus.

Si se pregunta por qué o bajo qué circunstancias un residente puede perder su estatus, aquí le explicamos los delitos más graves que dan lugar a un proceso de expulsión. Somos abogados penalistas especializados en inmigración y estamos listos para ayudarle en su proceso migratorio.

Si tiene preguntas sobre crinmigración, inmigración penal, ajuste de estatus migratorio o necesita defensa penal, llámenos hoy al (619) 746-8879.

Puntos Clave

• La condición de residente permanente legal está condicionada al cumplimiento de la ley federal. Tener una Green Card proporciona residencia permanente pero no inmunidad; condenas penales específicas según la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) activan automáticamente los procedimientos de expulsión.
• La gravedad de los delitos de inmigración difiere de la clasificación penal estatal. Los delitos estatales no violentos o los delitos menores comunes pueden clasificarse como delitos graves a efectos de inmigración si conllevan una pena de prisión suspendida de un año o cumplen con umbrales legales específicos.
• La intervención legal temprana ofrece opciones antes de que las autoridades de inmigración tomen medidas. Obtener una defensa penal con conocimientos sobre inmigración antes de declararse culpable, o solicitar una revisión posterior a la condena, puede modificar los antecedentes penales para evitar la deportación o preservar la elegibilidad para las exenciones legales.

Delitos graves (INA § 101(a)(43))

Un «delito grave agravado» es una categoría específica creada por el Congreso bajo la ley federal de inmigración. No importa si el tribunal de su estado calificó el delito como un delito menor; si cae en una de las categorías estatutarias a continuación, un residente permanente legal enfrenta detención obligatoria sin fianza, deportación casi segura y prohibición absoluta de la mayoría de las formas de alivio legal (como la cancelación de la deportación o Asilo).

• Asesinato, violación o abuso sexual de un menor: Las condenas en virtud de estas categorías conllevan un proceso de deportación inmediato y la prohibición permanente de reingreso al país.
• Delitos de narcotráfico: Cualquier delito relacionado con el tráfico ilícito de una sustancia controlada (incluida la fabricación, distribución o posesión con intención de venta).
• Armas de fuego y dispositivos destructivos: Tráfico de armas de fuego o artefactos explosivos, así como ciertas infracciones federales relacionadas con las armas.
• Robo, allanamiento de morada o delitos violentos (pena de 1 año o más): Cualquier delito de violencia, robo o allanamiento de morada en el que el tribunal impuso una pena de prisión de al menos un año, ¡incluso si dicha pena fue suspendida!
• Fraude, engaño o evasión fiscal (pérdida superior a $10,000): Cualquier delito que implique fraude o engaño en el que la pérdida financiera para la(s) víctima(s) o el gobierno supere los $10,000.
• Blanqueo de dinero: Blanqueo de fondos superiores a $10,000.
• Contrabando de extranjeros: Alentar, inducir o ayudar a una persona indocumentada a ingresar a los Estados Unidos (con excepciones muy limitadas para familiares directos).

Delitos que implican depravación moral (CIMT)

Un delito que involucra Depravación Moral (CIMT) se define generalmente como una conducta inherentemente vil, depravada o intrínsecamente despreciable, contraria a las normas morales aceptadas. Si bien no todos los actos de vileza moral conllevan la deportación automática, sí dan lugar a la expulsión en virtud de normas legales específicas:

• Un CIMT cometido dentro de los 5 años posteriores a su admisión: Si un titular de la Tarjeta Verde comete un solo delito de vileza moral dentro de los 5 años posteriores a su admisión a los EE. UU. (o ajuste de estatus), y el delito conlleva una pena potencial de prisión de un año o más, puede ser deportado.
• Dos o más CIMT en cualquier momento: Si un residente permanente legal es condenado por dos o más delitos que implican vileza moral en cualquier momento después de su admisión, puede ser deportado, siempre y cuando los dos delitos no se deriven de un único plan de conducta delictiva.

Algunos ejemplos comunes de CIMT incluyen:

• Fraude y robo: Robo de identidad, fraude con cheques, hurto en comercios/hurto mayor y fraude electrónico.
• Delitos contra las personas: Agresión con agravantes, agresión con intención de causar lesiones corporales graves, violencia doméstica y robo.
• Delitos sexuales: Prostitución (para el solicitante o proveedor), agresión sexual y violación de menores.

Otros factores desencadenantes penales específicos establecidos por ley

Más allá de los delitos graves y los delitos que implican vileza moral, la ley federal enumera explícitamente varios motivos penales independientes que dan lugar a la expulsión obligatoria:

• Delitos relacionados con sustancias controladas: Una condena relacionada con cualquier consumo o posesión de sustancias controladas (a nivel federal o estatal) hace que un titular de la Green Card sea deportable. La única excepción legal se refiere a un solo delito por simple posesión de 30 gramos o menos de marihuana para uso personal.
• Violencia doméstica, acoso y abuso infantil: Cualquier condena por violencia doméstica, acoso, abuso infantil, negligencia infantil o violación de una orden de protección por violencia doméstica.
• Delitos relacionados con armas de fuego: Cualquier condena por comprar, vender, poseer, portar o usar ilegalmente un arma de fuego o un artefacto explosivo.

¿Qué debe hacer si tiene antecedentes penales?

Si usted es un residente permanente legal que ha sido arrestado, o si busca ajustar su estatus/inmigrar a los EE. UU. con antecedentes penales, no entre en pánico, pero actúe con rapidez. Antes de viajar fuera de los EE. UU. o solicitar la ciudadanía estadounidense (Formulario N-400), hable con un experto abogado de inmigración.

Dependiendo de cómo se resolvió su caso penal, a menudo podemos analizar el «registro de condena», buscar alivio posterior a la condena (como anular una declaración de culpabilidad impropia en virtud de la ley Padilla contra Kentucky), o solicitar exenciones legales para proteger su Tarjeta Verde.

Contáctenos en Kannan Law para una evaluación gratuita de su caso. Llámenos al (619) 746-8879 o complete nuestro formulario de contacto. ¡Estamos listos para ayudar!

Preguntas Frecuentes

¿Cómo puede un viaje fuera de los Estados Unidos poner en riesgo su estatus de residente permanente legal si tiene antecedentes penales?

Cuando un titular de la Tarjeta Verde regresa de un viaje internacional, los funcionarios de aduanas lo procesan como solicitante de admisión bajo la Sección 101(a)(13)(C) de la INA si ha cometido ciertos delitos. Incluso si el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) nunca inició un proceso mientras la persona permaneció en el país, cruzar la frontera puede resultar en detención obligatoria inmediata, remisión a un tribunal de inmigración y una declaración de inadmisibilidad al reingresar.

¿Puede la eliminación o el sellado de una condena penal según la ley estatal proteger a un titular de la Green Card de la deportación?

En la mayoría de los casos, no. La ley federal de inmigración utiliza su propia definición estricta de condena según la Sección 101(a)(48)(A) de la INA. Las cancelaciones de antecedentes penales estatales, las resoluciones suspendidas o las órdenes judiciales para sellar los registros con fines de rehabilitación generalmente no eliminan la condena a efectos migratorios. Para eliminar las consecuencias, la condena debe ser anulada debido a un defecto legal o constitucional sustancial en el proceso penal subyacente, como la asistencia letrada ineficaz.

¿Qué sucede con el riesgo de deportación de un titular de la Tarjeta Verde cuando solicita la naturalización (Formulario N-400)?

Para solicitar la ciudadanía estadounidense, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) debe realizar una revisión exhaustiva de todos los antecedentes penales del solicitante, incluyendo los arrestos que no resultaron en pena de prisión. Si durante la revisión de naturalización el USCIS descubre una condena que conlleva la deportación, incluso una de décadas atrás, la agencia puede denegar la solicitud de ciudadanía y emitir directamente una Notificación para Comparecer (NTA), lo que da lugar a un proceso de deportación contra el solicitante.